AGILE deliverables
Please note that if you have problems printing a file in PDF format, a surer option is to print it in PS or DOC format.
WP1: Interface development and localisation
Stankov, Power and Hartley
Design specification for the interface
to the intermediate demonstrator [pdf] [doc] [ps.gz]
Deliverable INTF1
Date: July 1999
Hartley, Power, Scott, Varbanov
Design specification of the user
interface for the AGILE final prototype [pdf] [doc] [ps.gz]
Deliverable INTF-2
Date: June 2000
WP2: Domain Modelling
Power
Preliminary model of the CAD/CAM domain [pdf] [doc] [ps.gz]
Deliverable MODL1
Date: June 1998
Power
Final Model of the CAD/CAM domain [pdf] [doc] [ps.gz]
Deliverable MODL2
Date: July 1999
WP3: Corpus preparation and analysis
Hartley, Dochev, Gromova, Staykova, Bemova, Rosen, Trojanek, Sokolova
Tagging and analysis of instrumental texts
in the software domain [pdf]
[doc] [ps.gz]
Deliverable CORP
Date: June 1998
WP4: Lexical resources
Skoumalova, Hana, Dochev, Gromova, Sharoff
Lexical - morphological specifications
and resources for the initial demonstrator [pdf] [doc] [ps.gz]
Deliverables: LSPEC, MORP, LEXN
Date: June 1998
Kruijff, Bateman, Bemova, Dochev, Hartley, Kruijff-Korbayova, Sharoff,
Skoumalova, Sokolova, Staykova, Teich, Trojanek
Modelling Lexical resources in KPML for
Generating Instructions in Slavic languages [pdf] [doc] [ps.gz]
Deliverable LSPEC2
Date: November 1998
Skoumalova, Kruijifl-Korbayova, Hana, Malkovsky, Boldasov, Dochev
Lexical and morphological resources for
the final prototype [pdf] [doc] [ps.gz]
Deliverable LEXN
Date: July 1999
WP5: Text Structuring
Bateman, Hartley, Kruijff-Korbayova, Dochev, Gromova, Hana, Sharoff, Sokolova
Generation of simple text structures
for instructions in Bulgaria, Czech and Russian [pdf] [doc] [ps.gz]
Deliverables TEXS1, TEXM1
Date: June 1998
Kruijff, Kruijff-Korbayova, Bateman, Dochev, Gromova, Hartley, Teich, Sharoff, Sokolova, Staykova
Specification of elaborated text structures [pdf] [doc] [ps.gz]
Deliverable TEXS2
Date: April 1999
Kruijff, Kruijff-Korbayova, Bateman
The Text Structuring Module for the Intermediate Prototype [pdf] [doc] [ps.gz]
Deliverable TEXM2
Date: July 1999
Hartley, Kruijff, Kruijff-Korbayova, Dochev, Hadjiiliev, Sokolova
Text Structuring Specification for the
Final Prototype [pdf] [doc] [ps.gz]
Deliverable TEXS3
Date: January 2000
Kruijff, Kruijff-Korbayova, Sharoff, Hadjiiliev, Sokolova, Boldasov
Flexible structuring for the final prototype
(documentation to the software) [pdf] [doc] [ps.gz]
Deliverable TEXM3
Date: Oct 2000
WP6: Linguistic specification
Bateman, Teich, Kruijff-Korbayova, Skoumalova, Gromova, Dochev,
Sharoff, Sokolova
Specification of grammatical resources
for the initial Demonstration [pdf] [doc] [ps.gz]
Deliverable SPEC1
Date: June 1998
Andonova, Bateman, Gromova, Hartley, Kruijff, Kruijff-Korbayova, Sharoff, Skoumalova, Sokolova, Staykova, Teich
Formal specification of extended grammar
models [pdf] [doc] [ps.gz]
Deliverable SPEC2
Date: Feb 1999
Sharoff, Sokolova, Dochev, Kruijff, Kruijff-Korbayova, Hana, Staykova, Teich, Bateman
Formal specification of full grammar
models: Implementation of tactical generation
resources for all three languages in a Final Prototype [pdf] [doc] [ps.gz]
Deliverables: SPEC3/IMPL3
Date: Oct 2000
WP7: Implementation of tactical generators
Bateman, Teich, Dochev, Gromova, Hana, Kruijff-Korbayova,Skoumalova, Sharoff, Sokolova
Grammatical resource implementation for
Bulgaria, Czech and Russian [pdf] [doc] [ps.gz]
Deliverable IMPL1
Date: June 1998
Andonova, Bateman, Hansen, Hana, Kruijff, Kruijff-Korbayova, Staykova, Sokolova, Teich
Implementation of grammatical resources
for the intermediate demonstrator [pdf] [doc] [ps.gz]
Deliverable IMPL2
Date: July 1999
WP8: Integration
Stankov
Integrated intermediate prototype for
all three languages(Bulgarian, Czech and Russian) [pdf] [doc] [ps.gz]
Deliverable PROT1
Date: July 1999
WP9: Evaluation
Sharoff, Scott, Hartley, Dochev, Hana, Cmejrek, Kruijff, Kruijff-Korbayova
Evaluation of the intermediate prototype [pdf] [doc] [ps.gz]
Deliverable EVAL1
Date: April 2000
Hartley, Scott, Kruijff-Korbayova, Sharoff, Sokolova, Dochev,Staykova, Cmejrek, Hana, Teich
Evaluation of the final prototype [doc] [ps.gz]
Deliverable EVAL2
Date: Oct 2000